Print  Tip a friend
 

 

Programme
 
Résumé:

30 mai
Toute la journée
Excursion dans une ferme bio de Karcag
 
31 mai
14.00-16.15
16.15-16.45
16.45-19.00
19.40
20.00
Premier Panel
Café
Panel des leaders politiques
Transfert en bus
Repas de Gala
 
1 juin
9.00
9.15 – 12.00
12.00 – 13.30
13.30 – 17.00
Présentation des Workshops
Workshops
Dîner
Rapports des Workshops, Panel final, Le future de l’alimentation et de l’agriculture, Conclusions

 
Programme:
31 mai 2011

Heure
Orateur/Sujet
12.00-14.00
Arrivée et Enregistrement
 
14.00
 
Discours de Bienvenue:
  • József Ángyán, Secrétaire d'Etat Hongrois au Développement Rural
  • Gábor Czeller, Président de la Fédération hongroise Biokultúra
  • Thomas Fertl, Vice-président d’IFOAM EU Group
 
Premier Panel
Constats, défis et visions pour l’alimentation et l’agriculture dans et hors Europe 
14.20
Modérateur: Thomas Fertl, Vice-président d’IFOAM EU Group
  • Olivier De Schutter (Message Vidéo), Rapporteur Spécial des Nation Unis pour le Droit à l’Alimentation : Agro-écologie et alimentation, des concepts d’avenir.
  • Péter Roszik, Directeur Exécutif de Biokontroll Hongrie: Potentiel de l’agriculture bio pour un développement rural dans les nouveaux Etats membres
  • Stephan Dabbert, Professeur de Théorie de production et de Ressource Economique. Université Hohenheim: Un cadre politique cohérent pour l’agriculture biologique en 2020
  • Catherine Darrot, FAAN: Développer durablement les économies rurales par la promotion de la transformation et de la vente locales
  • Karl Huober, Erdmannhauser Getreideprodukte: La tansformation des produits Bio, une opportunité pour le développement de l'agriculture biolgique
Discussion avec paneliste supplémentaire :
-      Thomas Dosch, Vice-président d’IFOAM EU Group
 
16.15-16.45
Café
 

Panel des leaders politiques
16.45  Modérateur: Marco Schlüter, Directeur d’IFOAM EU Group
  • Sándor Fazekas, Ministre du Développement Rural, Hongrie; Présidence Européenne: Un mois avant la fin de la Présidence Hongroise de l’Union Européenne – rétrospective et perspective sur la réforme de la CAP
  • Dacian Cioloş, Commissaire Européen pour l’Agriculture et le Développement Rural: Politiques Européennes pour remodeler la future agriculture – PAC, partenariats innovants et le rôle de l’agriculture et l’alimentation bio
  • Marek Sawicki, Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural, Pologne: L’agenda de Présidence Européenne Polonaise en matière d’alimentation et de politique agricole
  • Paolo de Castro, Président du Comité pour l’Agriculture au Parlement Européen: L’importance d’une politique agricole européenne commune pour le développement durable de la production alimentaire dans différentes régions
  • Christopher Stopes, Président d’IFOAM EU Group: Le développement durable traditionnel – une politique cohérente pour modifier le secteur alimentaire et agricole pour faire face aux futurs défis
 
19.00  Possibilité de faire une visite guidée du Château de Gödöllő
 
19.40  Transfert en bus
 
20.00  Repas de Gala au Lázár Lovaspark
 
 
1 Juin, 2011
9.00                  Distribution des Salles pour les Workshops
9.15 -12.00        Workshops
 
9.15 Workshop 1: L’agriculture bio en tant que moteur des économies rurales dans les nouveaux Etats membres
Modérateur: Bernd Jansen, EkoConnect
Vue d’ensemble:
  • Imre Kovach, Institut de Sociologie, Académie Hongroise des Sciences: L’agriculture bio dans les nouveaux états membres – constats et perspectives
  • Eva Acs, Kishantos, Centre pour le Developpement Rural, Hongrie: Comment l’agriculture biologique peut-elle devenir le moteur pour les économies rurales des nouveaux Etats membres
Exemples d’expériences concrètes :
À l’échelle locale et régionales, et développement des marchés domestiques:
  • Anamarija Slabe, Institut pour le Développement Durable: Marchés Locaux et développement de marchés en Slovénie
  • Darko Znaor, Fondation Avalon: Que peut apporter l’agriculture biologique? Leçons tirées de 20 ans de projets bio pionniers dans les nouveaux Etats membres
À grande échelle:
  • Andrejs Hansons, Manager de Project, Culinar: La production de pomme-de-terre bio décolle en Lettonie
  • Mariusz Kusmierek, Bio-Concept Gardenia: Production de fruits et légumes bio en Pologne
Discussion
 
 
 
9.15 Workshop 2: La future PAC – L’agriculture bio en tant qu’instrument pour la qualité et la durabilité
Modérateur: Thomas Fertl, Vice-president d’IFOAM EU Group
  • Anne Luik, Université Estonienne des sciences de la vie, Centre de recherche sur l’agriculture biologique: Répondre au défis environnementaux en agriculture – le bio, un bon exemple
  • Alessandro Triantafyllidis, IFOAM EU Group: Les demandes clefs du secteur bio pour une PAC durable
  • Samuel Féret, ARC 2020: Mobiliser la société civile pour stimuler durablement les zones rurale
  • Szilvia Bősze, Commission Européenne, DG Environnement: De quel verdissement la PAC a-elle besoin pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité fixés pour 2020?
  • Rok Sedminek, Vice-président de CEJA: La nouvelle PAC – Une perspective pour les jeunes agriculteurs?
  • Vincent Labarthe, AREPO: Le rôle des produits de qualité dans la PAC
 
 
9.15 Workshop 3: Des politiques nationales et européennes cohérentes pour l’agriculture et l’alimentation bio
Modérateur: Nic Lampkin, Centre de recherche Ferme Elm
  • Jean-François Hulot, Commission Européenne, Chef de l’unité agriculture biologique: Le plan d’action bio Européen – succès, défis, étapes à venir
Plan d’Action Bio:
  • Andrea Hrabalová, Institut d’Economie Agricole et d’Information, Brno, République Tchèque: Le plan d’action bio Tchèque – un bon exemple et les leçons tirées 
  • Alistair Prior, Chef de l’équipe de liaison avec l’industrie, Division Nourriture&Boisson, Gouvernement Ecossais : Le Plan d’action bio Ecossais
Programme de Promotion:
  • Andrea Ferrante, AIAB, Italie: Programme européen de promotion de l’alimentation pour le développent des marchés bio – avantages et inconvénients 
Développement Rural:
  • Jürn Sanders, Institute for Farm Economics, VTI, Allemagne: Economie des fermes bios sous différents cadres politique
Discussion avec panelistes additionnels:
  • Stephan Dabbert, Professeur de Théorie de la Production et d’économie des ressources, Université Hohenheim, Institut de gestion de ferme
 
12.00-13.30        Dîner
 
 
Session de l’après-midi 1st Juin
13.30  Rapport des Workshops
Modérateur: Rose O'Donovan, Agra Facts
  • Guntra Aistara, Central European University, Rapport workshop 1: L'agriculture bio en tant que moteur des économies rurales dans les nouveaux Etats membres
  • Trees Robijns, BirdLife International, Rapport workshop 2: La future PAC - L'agriculture bio en tant qu'instrument pour la qualité et la durabilité
  • Julien Adda, FNAB France, Rapport Workshop 3: Des politiques nationales et européennes cohérentes pour l'agriculture et l'alimentation bio
 
 
1er Juin
14.15 Panel final: Le futur de l’alimentation et de l’agriculture
        Modérateur: Stephan Dabbert, Professeur de Théorie de la Production et d’économie des ressources, Université Hohenheim, Institut de gestion de ferme
Discour principal:
  • Jørgen E. Olesen, Faculté des sciences agricoles, Université d’Aarhus University: Production alimentaire de demain
Discussion avec panelistes additionnels:
  • Andrea Ferrante, AIAB and Coordination Européenne de Via Campesina
  • Jean-François Hulot, Commission Européenne, Chef de l’Unité Agriculture Biologique
  • Istvan Farkas, FOE Hongrie, Directeur
  • Rok Sedminek, Vice-président CEJA
  • Zsuzsa Bardócz, Scientifique, Université de Debrecen, Hongrie
  • Arnd Spahn, EFFAT (Fédération Européenne des Syndicats de l’Alimentation, l’Agriculture et du Tourisme)
 
16.30 Conclusions
  • József Ángyán, Secrétaire d'Etat Hongrois au Développement Rural
  • Christopher Stopes, Président d’IFOAM EU Group
 
17.00                    Fin de la Conférence
 

 

 
 
 

Organisers:    
IFOAM EU LOGO

EU 2011.hu

EU Hungarian Presidency

Co-Organisers:    
BIOKULTURA BIOKONTROLL  

This congress is co-financed by the European Community, Directorate-General for Agriculture and Rural Development. The sole responsibility for the communication/publication lies with the IFOAM EU Group. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information provided