Utazzon olcsóbban, és már most foglalja le jegyét!

 

A konferencia alatt végig magyar, angol és francia nyelvű tolmácsolást biztosítunk. 

 

___________________

 

 

 

 

 

“Agriculture Biologique, une Opportunité pour l’Agriculture Européenne”

Gödöllő, Hongrie - le 31 mai et 1 juin
 

 

 

 

La Présidence Européenne hongroise et IFOAM EU Group, en coopération avec le Ministère hongrois du développement rural, Biokontroll Hungária et Magyar Biokultúra Szövetsé, organisent une conférence sur le sujet “Agriculture Biologique, une Opportunité pour l’Agriculture Européenne” à Gödöllő en Hongrie, le 31 mai et 1er Juin

 

 

Seront également présents, des orateurs du monde de la recherche et d’autres domaines du secteur bio ainsi qu’approximativement 300 participants afin de débattre sur le futur de l’agriculture biologique en Europe, sur le développement des économies rurales et sur la cohérence du cadre législatif de l’agriculture biologique.

 

 
 
 
 

 

Print  Tip a friend
 

 

“Organic Farming as Opportunity for European Agriculture”
 
Gödöllő, Hungary - May 31st to June 1st
 
 
The IFOAM EU Group and the Hungarian EU Presidency in cooperation with the Hungarian Ministry for Rural Development, Biokontroll Hungária and Magyar Biokultúra Szövetsé are organizing the conference “Organic Farming as opportunity for European Agriculture” in Gödöllő, Hungary, May 31st – June 1st.
 
With 300 participants expected, including high level speakers from the Hungarian EU Presidency, European Commission, European Parliament and the organic sector, the conference will take place right after the informal meeting of agriculture Ministers under Hungarian presidency and at a decisive point in time for the debate on the future Common Agricultural Policy (CAP).
 
The conference will discuss the opportunities organic agriculture offers for farmers, operators and rural areas in reaching the objectives outlined in the Commission Communication on the new CAP. Organic farming is an innovative, knowledge-based approach to resource efficient farming and can be an engine for development and employment in rural areas. It contributes to sustainability objectives including mitigation of, and adaptation to, climate change, prevention of biodiversity degradation and increased animal welfare standards. The conference will be organised as the 5th European Organic Congress and will discuss and contribute to the ongoing CAP debate and how the role of organic farming in re-shaping EU food and farming systems to meet these  objectives can be further developed to make full use of its potential in all member states.
  
 

 

Translation from and to English, French and Hungarian is available

 

 

Save your money, book your travel tickets now!

 

Registration is open now!

 

___________________

 

 „Az ökológiai gazdálkodás, mint lehetőség az európai mezőgazdaság számára”

 

Gödöllő, Magyarország – május 31.-június 1.

 

 

Az IFOAM EU Csoportja és a Magyar EU Elnökség a magyar Vidékfejlesztési Minisztériummal, a Biokontroll Hungáriával és a Magyar Biokultúra Szövetséggel együttműködésben május 31. és június 1. között konferenciát rendez Magyarországon, Gödöllő, „Az ökológiai gazdálkodás, mint lehetőség az európai mezőgazdaság számára” címmel.

 

A várhatóan mintegy 300 fő - köztük a Magyar EU Elnökséget, az Európai Bizottságot, az Európai Parlamentet és az ökológiai szektort képviselő magas rangú előadók - részvételével megrendezendő konferenciára közvetlenül a mezőgazdasági miniszterek magyar elnökség alatt tartott informális találkozóját követően kerül sor, abban az időszakban, mely a Közös Agrárpolitika (KAP) jövőjét illető vita szempontjából is sorsdöntő.

 

A konferencia célja, hogy megvitassuk, milyen lehetőségeket kínál az ökológiai gazdálkodási mód a termelők és a vidék számára ahhoz, hogy megvalósíthassák a Bizottság új Közös Agrárpolitikáról kiadott közleményében felvázolt célokat.

Az ökológiai gazdálkodás egy olyan innovatív, tudásalapú megközelítése az erőforrások hatékony felhasználásával működő mezőgazdaságnak, mely a vidék és az ottani foglalkoztatottság fejlődésének motorja lehet. Hozzájárul a fenntarthatóság olyan kiemelt jelentőségű céljaihoz, mint az éghajlatváltozás mérséklése, illetve az ahhoz való alkalmazkodás, a biológiai sokféleség csökkenésének megelőzése és az állatjóléti előírások javítása.

A konferencia az 5. Európai Ökológiai Kongresszusként kerül megrendezésre, mely egyúttal kapcsolódik a KAP-ról folyó szakmai vitához, melyben arra keresik a választ, hogyan lehet még tovább növelni az ökológiai gazdálkodás szerepét a megfogalmazott élelmiszeripari és gazdálkodási rendszerek átalakításával kapcsolatos céloknak megfelelően, és hogyan válhat ez a lehetőség valamennyi tagállam számára kihasználhatóvá.

 

Már most jegyezze fel az időpontot, és foglaljon jegyet. Budapest és a konferencia helyszíne között a konferencia szervezői biztosítják a transzfert.

 

Organisers:    
IFOAM EU LOGO

EU 2011.hu

EU Hungarian Presidency

Co-Organisers:    
BIOKULTURA BIOKONTROLL